Благодарско за буквите.
На руснаците им благодаря за филма. Как става така, че в Холивуд харчат огромни средства за " супер комедии", а не могат да направят такова приятно филмче, дето да седнеш със семейството си и да го изгледаш след вечеря? След това докато заспиваш да си припомняш някоя закачка от филма и приятно да си попръцкаш преди - даже и след заспиване под завивките гушнал своята вече позастаряла невеста.
В този филм няма да се наслаждавате на " черен хумор без черни актьори и на бял хумор без бели актьори", ще се насладите на онзи съветски хумор дето изпълваше със смях кинозалите преди вече доста години.
Регистрирах се специално, за да изкажа благодарността си към преводача за перфектно свършената безкористна работа. Филмът много ми хареса, нямаше да е същото без Вашите буквички. Вие сте от любимите ми автори на субтитри, защото при вас сядам и гледам филма на един дъх, без да забелязвам самите субтитри. Просто защото са с безупречен правопис, репликите изникват в точното време и остават на екрана толкова, колкото е необходимо, за да бъдат прочетени. Хора като вас върнаха интереса ми към руското кино. Поклон пред труда Ви, бъдете живи и здрави! :-)
